🦉 棋魂で学ぶ 《みんなの日本語》
第26課

💡 点击台词即可播放对应的棋魂动画片段

〜んです・ていただけませんか

【課程概要】

項目	内容
教材	みんなの日本語 初級Ⅱ 第26課
JLPT	N4
学習項目	〜んです・ていただけませんか

---

【文法項目】

1️⃣ 〜んです（説明・理由）

接続

品詞	普通形	〜んです形
動詞	食べる・食べない	食べるんです・食べないんです
い形容詞	高い・高くない	高いんです・高くないんです
な形容詞	静かだ	静かなんです
名詞＋だ	学生だ	学生なんです

意味と用法

① 説明・理由 — 对对方的提问或状况，说明背景、原因或理由

どうして遅刻したんですか。→ 電車が止まったんです。 （为什么迟到了？→ 电车停运了。）

② 強調・説得 — 表达强烈的个人主张或判断，让语气更有说服力

この本はとても面白いんです。 （这本书真的很有意思呀。）

③ 確認・意外（疑問形） — 「〜んですか」用于确认听到的信息，或表示意外/惊讶

えっ、もう帰るんですか？ （诶，这就要回去了吗？）

注意点

• な形容詞・名詞の現在肯定形は「〜なんです」になる
• 疑問文「〜んですか」は理由を尋ねる、または驚き・確認の気持ちを表す
• 書面語では「〜のです」に置き換わる（より硬い表現）
• 日常会話の簡体は「〜んだ」

2️⃣ 〜んですが、〜ていただけませんか

接続

＜普通形＞んですが、〜ていただけませんか

意味と用法

① 背景説明＋委婉依頼 — 先说状况铺垫，再提出请求，非常礼貌

コピーを取りたいんですが、使い方教えていただけませんか。 （我想复印，能请教一下怎么用吗？）

② 丁寧さのレベル

表現	丁寧度
〜てくれない？	親しい間柄（友達）
〜てくれませんか	やや丁寧（目上〜同僚）
〜ていただけませんか	非常に丁寧（目上・初対面）

注意点

• 「〜ていただけますか」も同様に使える（「〜ていただけませんか」よりやや軽い）
• 「んですが」の部分は説明や前置き。「〜んだけど」という簡体もある
• アニメなどの日常会話では「〜てくれない？」「〜てくれる？」など簡略形が多い

3️⃣ 疑問詞＋〜たらいいですか（どうしたらいい？）

接続

疑問詞＋動詞た形＋らいいですか

意味と用法

• 征求对方的建议或意见 — "……才好呢？"
• 常与「どう（怎么）」「どこ（哪里）」「いつ（何时）」「誰（谁）」等疑问词搭配
• 口语中常省略「ですか」，变成「〜たらいい？」或「〜たらいいんだ？」
• 简体中「〜たらいいだろう」「〜たらいいんだ」也很常见

丁寧度

表現	丁寧度
〜たらいい？	親しい間柄
〜たらいいですか	丁寧
〜たらよろしいですか	非常に丁寧

---

【棋魂台詞】

〜んです（理由・説明）

• 韓国は囲碁が盛んですからね ▶播放
• 囲碁部に入部しに来たんですけど ▶播放
• あれは私が打ったんですけど ▶播放
• ヒカルには分からないんですよ ▶播放
• どうしても納得できないんです ▶播放
• やれる自信はあるんですけど ▶播放
• これは３つ取られてしまうんですが ▶播放
• １つ年上で中３なんですが ▶播放

〜んですが、〜ていただけませんか（婉曲依頼）

棋魂の日常会話では、非常に丁寧な「〜ていただけませんか」はほとんど使われません。 代わりに以下のような簡略形が多く見られます。

• アキラ君は教えてくれないし ▶播放
• 20円貸してくれないか？ ▶播放

フォーマルな場面（職場・目上への依頼）では「〜ていただけませんか」を使います。

疑問詞＋〜たらいい？（どうしたらいい？）

• どこに行ったらいいんだ？ ▶播放
• どこに陣地を作ったらいいのか ▶播放
• どうしたらいいんだろう… ▶播放

💡 「どうしたらいい？」是最常见的搭配，棋魂中多次出现，表现角色迷茫或寻求建议的心情。

🎬 点击例句直接播放棋魂原片片段。