标日第42課 · 〜のに・〜はず・〜まま

💡 点击台词即可播放对应的棋魂动画片段

文法解説

1. 〜のに（逆接）

「〜のに」は、前後の事柄が論理的に矛盾していることを表す逆接の接続助詞。話し手の意外・不満・残念などの気持ちが込められる。普通形（名詞・ナ形容詞の現在肯定は「なのに」）に接続する。

• 毎日 お前と打ってんのに なんで？
• いつも見逃すのにな 進藤

2. 〜はず（理应〜／不可能〜）

「〜はず」は、論理的にそうなることが当然だという確信を表す。「〜はずだ」で「当然〜だ」、「〜はずがない」で「絶対に〜ない（不可能だ）」という意味。

• いや そんなはずがない そんな子供いるわけない
• 完全に のまれてる これで勝てるはずがない完全被压制了，这样是不可能赢的）

3. 〜まま（保持状态）

「〜まま」は、ある状態が変わらずに続いていることを表す。前の動作や状態が維持されたままで、次の動作が行われる。動詞た形／ている形／ない形＋まま、名詞＋の＋ままの形で使う。

• 心の動揺を抑えきれぬままに…
• 僕が 今のままじゃ 進藤に勝てないとでも？难道说，如果我保持现状，就无法战胜进藤吗？）