Skip to content

标日第28課 · 授受表現(中级上・第4課)

💡 点击台词即可播放对应的棋魂动画片段

文法解説

1. 〜てあげる(恩恵の与え手)

「〜てあげる」は話し手(または身内)が他人のために何かをすることを表します。行為の利益が相手に向かう恩恵表現です。

A組:〜てあげる

  • 藤崎さん 荷物を置く控え室 教えてあげるよ

2. 〜てくれる/〜てくれます(恩恵の受け手)

「〜てくれる」は他人が話し手(または身内)のために何かをしてくれることを表します。行為の利益が自分に向かう恩恵表現です。「〜てくれます」は敬体、「〜てくれる」は常体です。

A組:〜てくれます

  • 彼らが私に教えてくれます

B組:〜てくれる

  • 今日のところは 見学しててくれるかな?
  • どうした? 未来の名人が打ってくれるそうだぜ
  • ちょっと連絡してみてくれる?

3. 〜てもらいます/〜てもらう(依頼・恩恵の受け)

「〜てもらう」は話し手が他人に何かをしてもらうことを表します。依頼の意味もあり、行為の利益が自分に向かいます。「〜てもらいます」は敬体、「〜てもらう」は常体です。

A組:〜てもらいます

  • せいぜい利用させてもらいます

B組:〜てもらう

  • じいちゃん! じいちゃん? 上がらせてもらうよ
  • お前も 一緒に打ってもらうんだ
  • 君の今の実力を見させてもらう!

跟着《棋魂》学日语