标日第30課 · 授受（てくれる・てあげる・てもらう）

---

📖 语法讲解

授受表现：てくれる・てあげる・てもらう

日语中，动作的「给予」和「接受」通过授受动词体现恩惠的方向性。

① 〜てくれる（别人为我/我方做某事）

表示对方或第三者为自己（或自己一方的人）做某事。

句型： ～が／は ～てくれる

例：

• 友達が教えてくれた。
• 先生が紹介してくださる。

棋魂精选台词：

• お母さんが弁当作ってくれたから
• この碁盤を見てくれる？

② 〜てあげる（我为别人做某事）

表示自己为对方或第三者做某事。

句型： 私が／は ～てあげる

例：

• 教えてあげる。
• 手伝ってあげよう。

⚠️ 注意：对长辈使用「てあげる」可能失礼。

棋魂精选台词：

• 初手から並べてあげるよ

③ 〜てもらう（请别人为我做某事）

表示请求对方做某事，接受对方的恩惠。

句型： 私は ～に／から ～てもらう

例：

• 先生に教えてもらった。
• 友達に紹介してもらう。

棋魂精选台词：

• 君の今の実力を見させてもらう！

对比总结

句式	动作发出者	受益者
てくれる	对方	我
てあげる	我	对方
てもらう	对方（に）	我（请求）

棋魂精选台词：

• 反撃してやる！